Als sich Hans Wende vom 2.4 bis zum 6.4.1944 in Athen aufhielt, schrieb er im Auftrag des Oberkommandos der Wehrmacht, Heeresgruppe E einen Bericht. Dessen Zweck war es, ein unmittelbares Bild der gegenwärtigen Stimmung unter der griechischen Bevölkerung in Athen gegenüber der deutschen Besatzung einzuholen. Es ging also darum, wie die Griechen über die deutschen Besatzer dachten. Deshalb hat er versucht, mit ihm bekannten griechischen Familien und Freunden, ehemaligen griechischen Schülern und Kollegen der Deutschen Schule Athen ins Gespräch zu kommen, sich aber auch gleichzeitig mit befreundeten „Volksdeutschen“ und V-Leuten zu treffen, um Besprechungen durchzuführen.
In seinem Bericht beschäftigt sich Hans Wende mit vielen verschiedenen Themen, der innenpolitischen Lage, dem kommunistischen Widerstand, dem Verhältnis der Widerstandsorganisationen zueinander, der griechischen Sicht auf die deutsche Besatzung sowie den Beziehungen zu England.
Hans Wende gibt die Lage, Stimmung und Erwartungen der griechischen Bevölkerung wie folgt wieder: