Im Juli 1934 bewirbt sich E. v. Hauff um eine Stelle an der DSA. In ihrem Bewerbungsschreiben an den damaligen Schulleiter Alfred Romain begründet sie ihre Bewerbung damit, dass sie als Kind selbst eine deutsche Auslandsschule in Brüssel besucht und sich schon immer für das Auslandsschulwesen interessiert habe. Zum Zeitpunkt ihrer Bewerbung war sie bis zum Oktober desselben Jahres vom Schuldienst beurlaubt, nachdem sie ihre Stelle an der Chamisso-Schule verloren hatte. In ihren Akten findet sich ein kurzes persönliches Schreiben an Romain, am 15. September 1934 auf dem Briefpapier des Hotels „Stuttgarter Hof“ in der Nähe des Anhalter-Bahnhofs in Berlin niedergeschrieben, in dem sie mitteilt, dass sie von ihrer Klasse, die „über ihre Treuelosigkeit empört war“, Abschied genommen hat, um nach Griechenland zu gehen.